Feeds:
Записи
Коментарі

Posts Tagged ‘IFLA’

Побачило світ видання «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій: Навчальні матеріали для підвищення кваліфікації бібліотекарів» (К.: Самміт-Книга, 2012. –184 с.), підготовлене УБА в межах реалізації однойменної програми ІФЛА за підтримки ІФЛА та програми «Бібліоміст». «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій» – це комплексна програма, що пропонує стратегічний і узгоджений підхід до розбудови потужності та розвитку бібліотечних асоціацій. УБА реалізує цю програму протягом 2010-2012 рр.: було проведено понад 35 семінарів по всій Україні, у яких взяли участь більше 1000 учасників.

Видання «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій: Навчальні матеріали для підвищення кваліфікації бібліотекарів» доповнене й адаптоване до потреб України. Воно призначене бібліотекарям і всім, хто підтримує бібліотеки,відкритий доступ до інформації, громадянське суспільство, професійний громадський рух.
Видання буде передане до Центру безперервної інформаційно-бібліотечної освіти УБА, всіх регіональних тренінгових центрів, регіональних осередків УБА,колективних членів УБА, національних бібліотек України. Електронний варіант книги представлено на веб-порталі УБА.
Український переклад навчальних матеріалів у вигляді слайдів незабаром у повному обсязі буде висталений на веб-порталі ІФЛА (окремі частини вже виставлені за адресою: http://learning.ifla.org/course/category.php?id=11).

Read Full Post »

Українська бібліотечна асоціація (УБА) продовжує розвивати співпрацю з Міжнародною федерацією бібліотечних асоціацій та установ (ІФЛА). У липні інформація про діяльність УБА двічі з’явилася у новинах ІФЛА. Перша інформація стосується програми УБА, Посольства США в Україні та Міністерства культури України на конференції «Крим 2011», зокрема презентації програми ІФЛА «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій» під час засідання «Бібліотечні асоціації – демократичний інститут розвитку професії та управління галуззю», форуму ІФЛА, круглого столу та семінару для тренерів.
 У липневому числі «Вісника Президента ІФЛА» (IFLA Presidential Newsletter No 7 July 2011:
президент ІФЛА Еллен Тайс згадує про зустріч, вона розмістила фотографію з підписом «Еллен Тайс з представниками УБА».
 Про програму УБА під час конференції «Крим 2011» та робочі зустрічі з президентом ІФЛА йшлося на цьому блозі у постах від 8 та 14 червня ц.р. Тепер ця інформація доступна міжнародній спільноті.

Read Full Post »

29 жовтня 2010 р. ІФЛА оголосила про заснування нагороди для молодих професіоналів бібліотечної справи в пам’ять Боба МакКі – виконавчого директора CILIP – Привілейованого інституту бібліотечно-інформаційних професіоналів (до 2000 р. Бібліотечна асоціація Великої  Британії). Боб МакКі, який несподівано пішов із життя в серпні цього року, планував працювати з Українською бібліотечною асоціацією над реалізацією проекту ІФЛА «Будуємо міцну бібліотечну асоціацію».
«Нагорода для розвитку» (Aspire Award) в пам’ять Боба МакКі заснована його рідними й призначена для спонсорування участі молодих професіоналів у конференціях ІФЛА та CILIP. За рішенням ІФЛА така нагорода-стипендія присуджуватиметься молодим бібліотекарям з України – «країни, в якій Боб був професійно зацікавлений». Деталі ІФЛА повідомить пізніше.

Read Full Post »

«Відкритий доступ до знань – сприяння сталому розвитку» – це тема Всесвітнього бібліотечного та інформаційного конгресу: 76-ої Генеральної конференції і асамблеї ІФЛА, що розпочала роботу 10 серпня у місті Гетеборгу (Швеція). Шведські колеги зі словами «Щасливі Вас бачити!» радо вітали близько 3100 бібліотекарів з понад 120 країн світу. Серед них – представників  Української бібліотечної асоціації – Ірину Шевченко, президента УБА та Валентину Пашкову, віце-президента УБА.

Цьогорічна конференція відповідає президентській темі Еллен Тайс (ПАР) «Бібліотеки як рушійна сила доступу до знань» та покликана у черговий раз об’єднати зусилля світового бібліотечного співтовариства у вирішенні спільних проблем – збереження та примноження культурного розмаїття, сприяння впровадженню інформаційних технологій та інформаційній грамотності у суспільстві, забезпечення відкритого доступу до знань як умови сталого розвитку у глобалізованому світі.

УБА з 2009 року поновила своє членство в ІФЛА, і зраз на цій конференції її представники презентують стенд «Українська бібліотечна асоціація – лідер у покращенні безперевної  бібліотечно-інформаційної освіти в Україні», розповсюджують інформаційну листівку про діяльність УБА, встановлюють партнерські стосунки з колегами з асоціацій інших країн, беруть участь у засіданнях секцій, семінарів, круглих столів. Остання новина – 12.08.2010 – на конференції урочисто оголошено про те, що Українська бібліотечна асоціація отримала спеціальний грант ІФЛА на проведення семінарів з організаційного розвитку!

Інформацію про події на конференції читайте на http://www.ifla.org/ifla76 або через твіттер з хештегом  #ifla2010.

Read Full Post »

Конференція IFLA 2009

Конференція IFLA 2009

З 23 по 27 серпня 2009 року у Мілані (Італія) відбувся Світовий бібліотечно-інформаційний Конгрес та 75 Генеральна конференції та асамблеї Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій і установ (ІФЛА) «Бібліотеки будують майбутнє на основі культурного надбання» за участю 3500 працівників бібліотечної галузі з усього світу.

Українська делегація на конференції IFLA 2009

Українська делегація на конференції IFLA 2009

Програма включала 217 заходів, під час яких бібліотекарі обговорювали загальні світоглядні позиції, тенденції та перспективи облуговування користувачів, побудови бібліотечних мереж, корпоративної взаємодії, збереження та примноження культурного розмаїття.

  Українську бібліотечну асоціацію, як члена ІФЛА, на Конгресі представляли президент УБА В.С.Пашкова та член президії УБА І.О.Шевченко. Їх участь стала можливою за підтримки програми «Бібліоміст», яку реалізує IREX. Цю організацію представляла Я.Г.Титаренко. У постері (пристендовій доповіді) «Публічні бібліотеки України розширюють доступ до Інтернету: минулі, теперішні та майбутні проекти» (англійською мовою) висвітлювалася роль УБА у запровадженні Інтернет-послуг в українських бібліотеках, характеризувалися основні проекти, що реалізовані в Україні. Серед учасників конгресу були розповсюджені матеріли про діяльність УБА, стан бібліотечної справи в Україні та переспективи реалізації проекту «Бібліоміст». Представлена інформація викликала постійний інтерес відвідувачів впродовж двох днів, що, відповідно до програми, були присвячені постер-сесії. Загалом презентацію УБА відвідали понад 100 учасників конференції.

IMG_0351Президент УБА провела численні зустрічі та взяла участь у засіданнях, які сприятимуть розбудові УБА, зокрема у:
·        засіданні групи експертів ІФЛА з розробки навчальної програми «Будуємо міцні бібліотечні асоціації»;
·        засіданні та зустрічах з представниками Фундації Білла та Мелінди Гейтс щодо реалізації проектів з інформатизації в різних країнах;
·        зустрічі з керівниками штаб-квартири ІФЛА щодо участі УБА в програмах та діяльності цієї міжнародної організації;
·        перемовинах з виконавчим директором Австрійської бібліотечної асоціації щодо організації навчального візиту українських бібліотекарів до Австрії;
·        зустрічі з керівниками Мортенсон-центру міжнародних бібліотечних програм (США);
·        обговореннях актуальних проблем розвитку професійного громадського руху та можливої співпраці з керівниками бібліотечних асоціацій Болгарії, Чехії, Фінляндії, Німеччини, США та ін.;
·        сесіях конгресу з питань адвокасі, діяльності публічних бібліотек, політики щодо організації користування Інтернетом в бібліотеках тощо.

Read Full Post »

УБА, як національна бібліотечна асоціація, з квітня 2009 р. після  понад 10-річної перерви поновила своє членство в Міжнародній федерації бібліотечних асоціацій та установ (membership code: UA-0001) завдяки фінансовій підтримці програми «Бібліоміст». УБА представлена в трьох секціях – національних бібліотечних асоціацій, публічних бібліотек і університетських бібліотек. Генеральний секретар Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ (ІФЛА) Дженіфер Ніколсон та відповідальні працівники ІФЛА в штаб-квартирі ІФЛА в Гаазі привітали президента УБА  та всіх українських бібліотекарів із вступом до цієї провідної міжнародної професійної організації та запросили до активної співпраці (відео англ. мовою із стенограмою  англ. та укр. мовами).  Президент УБА В.С.Пашкова на запрошення Секретаріату ІФЛА перебувала в Гаазі як експерт із питань розвитку національних бібліотечних асоціацій.

Транскрипт відео англійською та українською

Read Full Post »

library_logo1Пропонуємо на ваше обговорення

питання долучення Української

бібліотечної асоціації до всесвітньої

кампанії підтримки бібліотек

“Ваш@ бібліотека. Електронні ресурси

 у бібліотеці”. Ця кампанія була

 оголошена ІФЛА (IFLA – International Federation for Library Associations),

а за основу була взята кампанія, ініційована Американською бібліотечною

асоціацією (ALA – American Library Association).

Велика кількість національних бібліотечних асоціацій підключилися

до кампанії ІФЛА http://www.ifla.org/@yourlibrary/index.htm.

Основна ідея кампаніїдонести до відома широкої громадськості,

що сучасна бібліотека надає доступ до електронної інформації,

що це те місце, де Вас чекають, щоб допомогти отримати інформацію

 на всіх носіях. Якщо Ви, шановні колеги, погоджуєтеся із цією ідеєю,

то пізніше ми обговоримо конкретні кроки, щодо її реалізації.

Ми вже попрацювали із українським варіантом лого цієї кампанії.

Річ у тім, що англомовний варіант лого враховує гру слів, що важко

 передати українською. Ознайомтесь, будь-ласка, з лого, що пропонується

 для українських бібліотек. Його можна використовувати

на веб-сайтах, плакатах, при плануванні будь-яких кампаній

у підтримку бібліотек.

Read Full Post »

%d блогерам подобається це: