Всеукраїнська молодіжна бібліоніч: святкуємо Всесвітній день книги та авторського права

23 квітня Всесвітній день книги та авторського права. Бібліотеки України для юнацтва та молоді разом зі своїми громадами святкують цей день та навіть ніч, адже саме сьогодні проходитиме Всеукраїнська молодіжна бібліоніч “Книгою призначена зустріч”. Вітання всім учасникам акції від Президента Української бібліотечної асоціації пані Ірини Олександрівни Шевченко.
А ось так святкують у США: https://www.facebook.com/worldbooknightusa?fref=photo

Read Full Post »

Переможці конкурсу буктрейлерів «Читаємо з Клубом Сімейного Дозвілля» (14.04.2014)

У січні 2014 р. Українська бібліотечна асоціація разом зі своїм партнером видавництвом «Клуб Сімейного Дозвілля» оголосила конкурс бібліотечних буктрейлерів «Читаємо з Клубом Сімейного Дозвілля», на який було подано 76 буктрейлерів, які різнились за тематикою книг і технічним виконанням. П’ять членів компетентного журі оцінювали роботи конкурсантів. З результатами конкурсу та переможцями можна ознайомитися тут: http://ula.org.ua/ua/news/2782-peremozhtsi-konkursu-buktreileriv-chytaiemo-z-klubom-simeinoho-dozvillia

Read Full Post »

Проект Стратегії Української бібліотечної асоціації

Робочою групою УБА у складі І.О.Шевченко, В.С.Пашкової, В.В.Загуменної, О.М.Бруй, О.В.Воскобойнікової-Гузєвої, Я.Г.Титаренко розроблено проект Стратегії Української бібліотечної асоціації на 2015-2018 роки. Проект оприлюднений на порталі УБА. Це вже третя стратегія, розроблена УБА. Ту, якою асоціація керується нині, можна знайти тут.
Пропоную вашій увазі також деякі матеріали, важливі для розуміння першої частини цього документу. Як зазначено у книзі «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій : навч. матеріали для підвищ. кваліфікації бібліотекарів”, у Стратегії необхідно чітко повідомити мету асоціації через :
• Бачення.
• Місію.
• Основні цінності.
• Цілі.
Бачення – це повідомлення про те, що ми віримо у те, що робимо
• Це не про програми і послуги.
• Це – про розуміння того, чому ми це робимо, наше переконання.
• Дає відповіді на запитання:
 Що змінюється завдяки діяльності асоціації?
 На що впливає асоціація?
 Який результат її діяльності?
 Чому це важливо?
• Бачення – підґрунтя, основа програм і послуг.
Заява про бачення асоціації
• Бачення – картина бажаного майбутнього. Бачення бібліотечної асоціації допоможе окреслити її майбутній розвиток і користь, яку вона може принести не лише своїм членам, а також бібліотечній та інформаційній справі та суспільству загалом.
• Заява про бачення асоціації використовується для повідомлення про кінцеві цілі організації; в ній коротко описана картина бажаного майбутнього.
Знайомтеся з проектом Стратегії Української бібліотечної асоціації, обговорюйте, надсилайте свої пропозиції щодо вдосконалення стратегії на електронну адресу виконавчого офісу УБА: info@ula.org.ua до 1 вересня 2014 р. Будь ласка, зверніть увагу, куди треба надсилати свої пропозиції. Планується, що Стратегія буде затверджена на щорічній Конференції УБА у листопаді 2014 р.

Read Full Post »

Роль бібліотек і бібліотекарів у забезпеченні принципів інтелектуальної свободи: заява Президії УБА

Українська бібліотечна асоціація як професійна громадська організація у дні соціальної напруги і нестабільності підтверджує свою місію, що полягає у всебічному сприянні розвитку бібліотечної справи і забезпеченні реалізації права користувачів бібліотечних послуг на якісне і своєчасне бібліотечне та інформаційно-бібліографічне обслуговування, а також захисті соціальних та інших спільних інтересів членів УБА.

Вважаємо за необхідне підтвердити бачення ролі і місії бібліотек як центрів підтримки розвитку громади і надання доступу до соціально значущої інформації. Президія Української бібліотечної асоціації занепокоєна тим, що останнім часом на колективних сторінках бібліотек у соціальних мережах зустрічаються випадки висловлення особистих суб’єктивних політичних поглядів бібліотекарів, поширення інформації сепаратистського, антиукраїнського характеру, що викликає міжнаціональну ворожнечу, посилення напруги в суспільстві.

Закликаємо українських бібліотекарів у своїй професійній діяльності дотримуватися Кодексу етики бібліотекаря, затвердженого Конференцією УБА 26 листопада 2013 року. Нагадуємо, що в Кодексі етики, зокрема, йдеться про обов’язки бібліотекарів перед суспільством:

«У демократичному суспільстві, членами якого є всебічно поінформовані громадяни, бібліотечні працівники покликані сприяти забезпеченню принципів інтелектуальної свободи і вільного висловлення, руху ідей та інформації, свободи читання.

Відповідальність щодо особистості й суспільства

– ми дотримуємося загальнолюдських принципів моралі, гуманізму, плюралізму думок, поваги до особистості як вищої цінності суспільства, незалежно від її соціального стану, віросповідання, національності, статі, віку, політичних поглядів тощо

– ми зберігаємо та поповнюємо духовні цінності народу України, сприяємо розвиткові національних культур

– ми сприяємо покращанню добробуту, соціальному, культурному та економічному процвітанню особи та суспільства

– ми усвідомлюємо гуманістичну місію нашої професії, сприяємо морально-етичним пошукам людини у пізнанні навколишнього світу й відверненні екологічної катастрофи

– ми співпрацюємо з усіма організаціями, установами, об’єднаннями й окремими особами, які зацікавлені в розбудові бібліотечної справи в Україні і в забезпеченні вільного і рівноправного доступу до інформації, до бібліотечних матеріалів і ресурсів.

Нейтральність, особиста чесність і професійні навики

– ми несемо моральну відповідальність за оперативність, повноту і об’єктивність інформації, що надається в процесі бібліотечно-інформаційного обслуговування

– ми дотримуємося нейтральності й неупередженої позиції щодо збирання та організації доступу до інформації й надання послуг, розмежовуємо професійні обов’язки і власні інтереси, прагнемо до того, щоб особисті переконання не заважали вільному доступові користувача до інформації.».

Повний текст Кодексу етики бібліотекаря див. на порталі УБА: bit.ly/1khH21i

У цей важкий для народу України час саме бібліотеки можуть і повинні стати осередками гуманізму, демократії, плюралізму і толерантності, максимально сприяти доступності та об`єктивності інформації, діалогу та порозуміння багатонаціонального населення України у місцевих громадах.

Шановні колеги! Члени УБА! Професійна бібліотечна спільното! Закликаємо вас продовжувати сповідувати демократичні цінності, сприяти доступності інформації і заперечувати цензуру! Впевнені, що українська бібліотечна спільнота усвідомлює професійну відповідальність за створення і підтримку об’єктивного інформаційного середовища в країні за нинішніх умов. Ми, бібліотекарі, вміючи працювати з інформацією, визначати джерела її походження, призначення і наслідки інформаційного впливу, можемо і маємо сприяти розповсюдженню об’єктивної та неупередженої інформації.

Звертаємо увагу на необхідність забезпечення вільного доступу до ресурсів Інтернету, найбільш актуальних медійних джерел та каналів, що транслюють новини політичного життя. Просимо популяризувати веб-сайти органів державної влади, надавати можливість вашим читачам використовувати інформацію з офіційних джерел, а також максимально сприяти інтерактивному спілкуванню членів громади з представниками різних гілок влади.

У дні соціальної напруги і протистояння закликаємо дотримуватися політичного нейтралітету у професійній діяльності, толерантності, сповідувати гуманістичні цінності і мати в серці любов до України!
Джерело: http://ula.org.ua/index.php?id=single&tx_ttnews%5Btt_news%5D=316&cHash=4cfc2d67b908240b2036772c72bc688c

Read Full Post »

Cемінар «Інтеграція тематичних цифрових колекцій у державні та світові інформаційні системи»

Українська бібліотечна асоціація (УБА) у партнерстві з Науковою бібліотекою Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова та спеціалізованим Центром БАЛІ організовує для членів УБА науково-практичний семінар «Інтеграція тематичних цифрових колекцій у державні та світові інформаційні системи».

На семінарі будуть представлені успішні пілотні проекти зі створення колекцій оцифрованих рідкісних книг та електронних енциклопедичних ресурсів, проекти з інтеграції національного цифрового контенту до європейських і світових ресурсів, організаційно-технологічні та програмні рішення щодо формування інтегрованого тематичного цифрового контенту, зокрема на базі провідних освітянських бібліотек України.

У програмі:

– світовий досвід з інтеграції та репрезентації оцифрованого контенту у глобальних електронних системах;

– організація і технологія представлення тематичного цифрового контенту в інтегрованому каталозі культурного надбання Europeana;

– проекти та ресурси Europeana, досвід участі українських організацій;

– система формування та інтеграції цифрових колекцій й репрезентації оцифрованих документів (DC-Visu);

– система інтеграції краєзнавчих та фактографічних ресурсів до електронного енциклопедичного ресурсу (Ковчег);

– пропозицїї щодо створення інтегрованих освітянських ресурсів України.

Захід відбудеться 18 березня 2014 року в приміщенні Наукової бібліотеки Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (вул. Пирогова, 9, Читальний зал №2). Початок о 10:00, тривалість семінару – 4 години.

Участь у семінарі за попереднім записом. Для реєстрації просимо надати наступні дані: ПІБ, номер членського квитка УБА, місце роботи, посада, контактний телефон, e-mail. Заяву надсилайте до 17:00 14 березня на електронну пошту uranna@ukr.net.

Read Full Post »

Конкурс на девіз УБА 2014 р.

Президія Української бібліотечної асоціації оголошує конкурс на девіз УБА 2014 р. Концепція девізу має відображати роль бібліотек у сучасному світі, сприяти розумінню суспільством і кожним громадянином значення книгозбірень для сьогодення та майбутнього України.

Пропозиції на конкурс девізів (до 5 слів) просимо надсилати на адресу електронної пошти info@ula.org.ua до 20 березня 2014 р. Не забудьте вказати своє ім`я, місце роботи, посаду, контактну інформацію.

Заохочуємо до участі у конкурсі як колег, так і користувачів бібліотек!

Зверніть увагу, що змінилась електронна адреса Виконавчого офісу УБА на info@ula.org.ua

Read Full Post »

Зимова школа молодих бібліотекарів

11 лютого 2014 року “під парасолькою УБА” в с. Орявчик Львівської обл. стартувала зимова школа молодих бібліотекарів, участь в якій беруть 30 бібліотекарів зі всієї України. Знайомство з щоденником учасників школи надихає: http://school-lib.org.ua/zymova/zimova-shkola-molodi-bibliotekariv-2014/

Read Full Post »

Заява Президії Української бібліотечної асоціації від 23 січня 2014 р.

Всеукраїнська громадська організація «Українська бібліотечна асоціація» глибоко стурбована насильством, яке відбувається в центрі Києва, і гаряче вболіває за збереження людського життя, за забезпечення безпеки цінностей духу, душі та думки українського народу, які зберігаються у Національній парламентській бібліотеці України, у бібліотеках і архівах інститутів Національної академії наук України, в Національному художньому музеї України, які опинилися у центрі протистояння.

Ми закликаємо негайно вжити заходів, які допоможуть мирному і справедливому вирішенню конфлікту задля майбутнього України, в тому числі шляхом припинення насильства. Вважаємо неприпустимим будь-яке обмеження прав і свобод, гарантованих Конституцією та міжнародними конвенціями, ратифікованими Україною, зокрема свободи слова, свободи мирних зібрань, діяльності громадських організацій.

Звернення Президії УБА до членів Української бібліотечної асоціації

Українська бібліотечна асоціація як професійна громадська організація у дні соціальної напруги і нестабільності підтверджує свою місію, що полягає у всебічному сприянні розвитку бібліотечної справи і забезпеченні реалізації права користувачів бібліотечних послуг на якісне і своєчасне бібліотечне та інформаційно-бібліографічне обслуговування, а також захисті соціальних та інших спільних інтересів членів УБА.

Вважаємо за необхідне підтвердити бачення ролі і місії бібліотек як центрів підтримки розвитку громади і надання доступу до соціально значущої інформації.

Шановні колеги! Члени УБА! Професійна бібліотечна спільното! Закликаємо вас продовжувати сповідувати демократичні цінності, сприяти доступності інформації і заперечувати цензуру!

Закликаємо за можливості переглянути години роботи бібліотек і зробити їх доступними для ваших читачів у зручний для них час!

Звертаємо увагу на необхідність забезпечення вільного доступу до ресурсів Інтернету, найбільш актуальних медійних джерел та каналів, що транслюють новини політичного життя.

Просимо популяризувати веб-сайти органів державної влади, надавати можливість вашим читачам використовувати інформацію з офіційних джерел, а також максимально сприяти інтерактивному спілкуванню членів громади з представниками різних гілок влади.

У дні соціальної напруги і протистояння закликаємо дотримуватися політичного нейтралітету у професійній діяльності, толерантності, сповідувати гуманістичні цінності і мати в серці любов до України!

Текст заяви

Read Full Post »

Законопроект №3710 “Щодо підтримки інформатизації публічних бібліотек”

«Для подолання цифрової нерівності в державі та підвищення доступу до населення до важливої економічної та соціальної інформації, у ВР пропонують забезпечити розвиток ІТ-інфраструктури у публічних бібліотеках». Читати інформацію тут. Те саме тут. Додам те, що залишилося за лаштунками інформаційних повідомлень. Це стало можливим завдяки проекту «Бібліоміст», який реалізує IREX у партнерстві з УБА, Міністерством культури України, місцевими органами влади, публічними бібліотеками. А починалося все з УБА, яка на початку 2000-х ініціювала перші проекти LEAP за підтримки Посольства США в Україні, розробила методичні засади цієї нової бібліотечної послуги. Тоді президента УБА разом з представником Міністерства культури України було включено до робочої групи, що була скликана Комітетом з інформатизації. Члени цієї робочої групи збиралися «Інтернетизувати» поштові відділення, щоби громадяни могли користуватися Інтернетом. Тоді від президента УБА вони вперше почули про роль і можливості публічних бібліотек. УБА дуже багато працювала з фондом Білла та Мелінди Гейтс та Міністерством культури України, щоби програма «Бібліоміст» «прийшла» до України. Пройшло десятиліття, перш ніж робиться спроба прийняти відповідний закон. Це стало можливим завдяки програмі «Бібліоміст» і наполегливій роботі бібліотекарів по всій Україні. УБА теж добре попрацювала!  Сподіваюся, що депутати підтримають…

Read Full Post »

Кодекс етики бібліотекаря УБА

Кодекс етики бібліотекаря після відповідного обговорення було затверджено конференцією Української бібліотечної асоціації 26 листопада 2013 р. Його текст подаємо нижче. Будь ласка, вивчайте самі, обговорюйте з колегами, дотримуйтеся!

Кодекс етики бібліотекаря
Затверджено конференцією Української бібліотечної асоціації 26 листопада 2013 р.

Мета цього Кодексу – визначення і втілення в життя принципів професійної етики бібліотечних працівників і всіх, хто забезпечує бібліотечно-інформаційне обслуговування.

У демократичному суспільстві, членами якого є всебічно поінформовані громадяни, бібліотечні працівники покликані сприяти забезпеченню принципів інтелектуальної свободи і вільного висловлення, руху ідей та інформації, свободи читання. Завдання інформаційних інституцій і професіоналів, включно з бібліотеками і бібліотекарями, – забезпечувати якісну реєстрацію документів, представлення та надання доступу до інформації. Інформаційні послуги в інтересах соціального, культурного та економічного процвітання – основа бібліотечної справи, тож бібліотеки несуть за них соціальну відповідальність.

Цей Кодекс пропонується як набір етичних положень і рекомендується для використання кожним бібліотекарем та інформаційним працівником для гідного здійснення ними своєї професійної діяльності та підвищення ефективності виконання посадових обов’язків.

Українська бібліотечна асоціація затверджує такі основні морально-етичні норми професійної бібліотечної діяльності:

Доступ до інформації
• ми дотримуємося принципів інтелектуальної й інформаційної свободи
• ми протистоїмо спробам цензурувати читання, формування фондів бібліотек, надання доступу до інформації
• ми поважаємо людську гідність і реалізуємо право особи на отримання інформації
• ми забезпечуємо високий рівень обслуговування, створюємо умови для рівноправного, вільного та комфортного доступу користувачів до інформаційних ресурсів
• ми робимо все, щоб надавати читачам безкоштовний доступ до бібліотечних фондів і бібліотечних послуг
• ми прагнемо забезпечувати всім доступність бібліотечних матеріалів, сайтів книгозбірень і приміщень бібліотек відповідно до міжнародних стандартів доступності

Відповідальність щодо особистості й суспільства
• ми дотримуємося загальнолюдських принципів моралі, гуманізму, плюралізму думок, поваги до особистості як вищої цінності суспільства, незалежно від її соціального стану, віросповідання, національності, статі, віку, політичних поглядів тощо
• ми зберігаємо та поповнюємо духовні цінності народу України, сприяємо розвиткові національних культур
• ми сприяємо покращанню добробуту, соціальному, культурному та економічному процвітанню особи та суспільства
• ми усвідомлюємо гуманістичну місію нашої професії, сприяємо морально-етичним пошукам людини у пізнанні навколишнього світу й відверненні екологічної катастрофи
• ми співпрацюємо з усіма організаціями, установами, об’єднаннями й окремими особами, які зацікавлені в розбудові бібліотечної справи в Україні і в забезпеченні вільного і рівноправного доступу до інформації, до бібліотечних матеріалів і ресурсів

Приватність, таємниця та прозорість
• ми дбаємо про захист персональних даних користувачів і партнерів бібліотек
• ми захищаємо інформацію про коло читання та інтереси користувачів, забезпечуємо конфіденційність бібліотечно-інформаційного обслуговування

Відкритий доступ та інтелектуальна власність
• ми зацікавлені у використанні всіх можливостей для надання користувачам бібліотек якнайширшого доступу до інформації та ідей у будь-якому форматі
• ми прагнемо надавати справедливий, оперативний, економний та ефективний доступ до інформації
• ми визнаємо інтелектуальну власність авторів та інших творців і прагнемо забезпечити дотримання їхніх прав
• ми – від імені користувачів – захищаємо винятки та часові обмеження у законах авторського права, що стосуються бібліотек
• ми – партнери авторів, видавців та інших творців праць, захищених копірайтом
• ми заохочуємо уряд запроваджувати такі закони інтелектуальної власності, що забезпечують баланс між інтересами власників прав, окремими особами й такими інституціями, як бібліотеки

Нейтральність, особиста чесність і професійні навики
• ми віддані та компетентні у своїй професії, володіємо і постійно вдосконалюємо професійні знання, вміння та навички
• ми несемо моральну відповідальність за оперативність, повноту і об’єктивність інформації, що надається в процесі бібліотечно-інформаційного обслуговування
• ми дотримуємося нейтральності й неупередженої позиції щодо збирання та організації доступу до інформації й надання послуг, розмежовуємо професійні обов’язки і власні інтереси, прагнемо до того, щоб особисті переконання не заважали вільному доступові користувача до інформації
• ми не припускаємо одержання особистої вигоди за рахунок читачів, колег, бібліотеки, протидіємо корупції, яка впливає на бібліотечну справу, зокрема у постачанні та забезпеченні бібліотечними матеріалами і ресурсами, призначенні на бібліотечні посади та адмініструванні бібліотечних контрактів і фінансів
• ми маємо право на вільне висловлювання на робочому місці, виходячи з того, що це не порушує принцип нейтральності щодо користувачів
• ми виявляємо ініціативу, відповідальність, дисциплінованість, сумлінність у професійній діяльності
• ми сприяємо розвитку бібліотечної науки і практики, інноваціям, впровадженню прогресивних інформаційних технологій

Взаємини з колегами та працедавцями
• ми справедливо і з повагою ставимося до колег по роботі, захищаємо їхні права
• ми сприяємо гармонізації відносин у бібліотечному колективі, розвиткові професійної самосвідомості його членів
• ми підвищуємо авторитет бібліотечної професії
• ми залучаємо до професії талановиту молодь, допомагаємо її професійному становленню
• ми беремо участь у діяльності професійних асоціацій
• ми запобігаємо будь-яким проявам дискримінації на робочому місці через вік, громадянство, політичні переконання, фізичні чи розумові можливості, стать, сімейний стан, походження, расу, релігію чи сексуальну орієнтацію

Проект Кодексу було підготовлено робочою групою УБА у складі:
В.С. Пашкова (голова), О.І.Романюк, В.В.Загуменна, Хілобоченко Н.І., Куриленко Т.В.

Read Full Post »