Feeds:
Публікації
Коментарі

Posts Tagged ‘семінар’

Українська бібліотечна асоціація (УБА) у партнерстві з Науковою бібліотекою Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова та спеціалізованим Центром БАЛІ організовує для членів УБА науково-практичний семінар «Інтеграція тематичних цифрових колекцій у державні та світові інформаційні системи».

На семінарі будуть представлені успішні пілотні проекти зі створення колекцій оцифрованих рідкісних книг та електронних енциклопедичних ресурсів, проекти з інтеграції національного цифрового контенту до європейських і світових ресурсів, організаційно-технологічні та програмні рішення щодо формування інтегрованого тематичного цифрового контенту, зокрема на базі провідних освітянських бібліотек України.

У програмі:

– світовий досвід з інтеграції та репрезентації оцифрованого контенту у глобальних електронних системах;

– організація і технологія представлення тематичного цифрового контенту в інтегрованому каталозі культурного надбання Europeana;

– проекти та ресурси Europeana, досвід участі українських організацій;

– система формування та інтеграції цифрових колекцій й репрезентації оцифрованих документів (DC-Visu);

– система інтеграції краєзнавчих та фактографічних ресурсів до електронного енциклопедичного ресурсу (Ковчег);

– пропозицїї щодо створення інтегрованих освітянських ресурсів України.

Захід відбудеться 18 березня 2014 року в приміщенні Наукової бібліотеки Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (вул. Пирогова, 9, Читальний зал №2). Початок о 10:00, тривалість семінару – 4 години.

Участь у семінарі за попереднім записом. Для реєстрації просимо надати наступні дані: ПІБ, номер членського квитка УБА, місце роботи, посада, контактний телефон, e-mail. Заяву надсилайте до 17:00 14 березня на електронну пошту uranna@ukr.net.

Read Full Post »

Luhova111 лютого 2014 року “під парасолькою УБА” в с. Орявчик Львівської обл. стартувала зимова школа молодих бібліотекарів, участь в якій беруть 30 бібліотекарів зі всієї України. Знайомство з щоденником учасників школи надихає: http://school-lib.org.ua/zymova/zimova-shkola-molodi-bibliotekariv-2014/

Read Full Post »

Webinar_Aug_201320 серпня 2013 р. відбувся перший вебінар із серії вебінарів УБА, присвячених е-книзі в бібліотеках. Підключилися 77 бібліотек, а це означає, що у цей спекотний літній день з нами протягом години було понад 100 бібліотекарів з усіх куточків України. Ті, хто не зміг підключитися, можуть скористатися записом вебінару.
Із враженнями одного з учасників можна ознайомитися на блозі «Библиотека без барьеров».
Наступний вебінар відбудеться 18 жовтня 2013 р. Його тема: «Шлях електронної книги в бібліотеці», проводитиме Ярошенко Т.О., канд. іст. наук, директор наукової бібліотеки Києво-Могилянської академії, керівник секції університетських бібліотек УБА.
УБА також запрошує до нового блогу “Електронна книга в бібліотеці“, на якому будуть виставлятися також записи всіх вебінарів з цієї тематики.
Зауважу також, що цю серію вебінарів УБА проводить у партнерстві з Національною академією керівник кадрів культури та мистецтв за підтримки програми «Бібліоміст».

Read Full Post »

IMG_260915 та 16 травня 2013 р. майже 120 бібліотекарів взяли участь у лекціях-презентаціях «Бібліотечні асоціації України та США: роль у визначенні етичних засад професії» та «Електронні книжки та електронні рідери (читанки) в бібліотеках: американська модель», які провела віце-президент Української бібліотечної асоціації (УБА), директор центру інформаційних ресурсів Посольства США в Україні д.і.н., доц. В.С. Пашкова IMG_2629 в рамках «Днів Америки в Івано-Франківську». Бібліотекарі Івано-Франківщини отримали інформацію з актуальних проблем розвитку галузі,про міжнародний досвід, обговорили можливості запровадження інноваційних підходів в українських бібліотеках, важливість дотримання бібліотечними працівниками принципів професійної етики. Ці зустрічі відбулися в Івано-Франківській обласній універсальній науковій бібліотеці за підтримки регіонального відділення УБА та в рамках роботи круглих столів УБА з етики та е-книг, висвітлювалися в засобах масової інформації.IMG_2604

Read Full Post »

IMG_23444 квітня 2013 р. у рамках проведення Днів Америки в Донецьку модератор цього блогу провела презентацію «Електронні книги та електронні читанки в бібліотеках: досвід США». У презентації, яка відбулася в Донецькій обласній універсальній науковій бібліотеці, взяли участь понад 100 бібліотечних працівників, викладачів і студентів Донеччини.
IMG_2358Протягом двох годин йшла розмова про реалізацію нової для бібліотек послуги – видачі на абонемент електронних книжок, розглядалися підходи до реалізації цієї послуги у США; порівнювалися з підходами до цієї діяльності бібліотек країн Європейського Союзу, Росії та України. Під час презентації була представлена книга: Електронні книжки та електронні читанки (рідери) в бібліотеках: з чого почати? / уклад.: Пашкова В.С., Ярошенко Т.О. ; Укр. бібл. асоц., НПБ України, НБ НаУКМА. – К. : Самміт-Книга, 2013.

Read Full Post »

В Інтернет-центрі для незрячих і слабозорих користувачів Тернопільської обласної бібліотеки для молоді, відкритого у вересні цього року за сприяння Посольства США в Україні в рамках проекту «LEAP: Інтернет для читачі публічних бібліотек», відвідувачам пропонуються нові послуги:

– доступ до мережі Інтернет за допомогою програми екранного доступу JAWS 10.0 та дисплея Брайля Focus 40 Blue;

– сканування, збільшення, озвучення, читання текстів за допомогою портативного збільшувача PEARL та програм Open book, JAWS 10.0;

– набір, редагування тексту за допомогою дисплея Брайля Focus 40 Blue;

– тренінги з комп’ютерної та інтернет-грамотності;

– консультації з питань використання тифлотехніки.

Першими користувачами Інтернет-центру стали учні та вчителі Тернопільського консультпункту Київської міжобласної заочної школи для незрячих і слабозорих. Для них, з метою освоєння спеціалізованої комп’ютерної техніки та програм, два рази на місяць проводяться тренінги. Партнером в реалізації проекту стала Тернопільська міська рада, виділивши транспорт для учасників тренінгів.

Read Full Post »

ПРИМІРНІ ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ЕЛЕКТРОННИМИ ЧИТАНКАМИ В БІБЛІОТЕЦІ

Продовжуючи розмову про використання електронних рідерів (електронних читанок) у бібліотеках, пропонуємо Вашій увазі ці правила – результат колективної праці групи директорів і заступників директорів бібліотек України під час семінару “Центри “Вікно в Америку”: використання нових стратегій і технологій для розширення аудиторії” (Гурзуф, АРК, Україна, 3-5 жовтня 2012). Будемо раді отримати Ваші коментарі, зауваження, пропозиції.

  1. Правила регламентують використання електронних читанок,      що належать бібліотеці, її користувачами і є доповненням до «Правил      користування бібліотекою», виступають їх невід’ємною частиною.
  2. Термін «електронна читанка» (синоніми: електронний рідер,      е-рідер, електронний читач книжок) використовується у цих Правилах у      значенні спеціалізований пристрій, розрахований в основному на читання      електронних книжок.
  3. Право безкоштовного користування електронними читанками,      що належать бібліотеці, має будь-який її зареєстрований користувач. Користувачам      з особливими потребами, надто в бібліотеках, де відсутні спеціалізовані      служби, може надаватися право пріоритетного користування електронними читанками.
  4. Користування пристроями здійснюється у читальному      залі бібліотеки (інший варіант – за рішенням бібліотеки). Додому (через      абонемент) електронні читанки не видаються (інший варіант – за рішенням      бібліотеки).
  5. Бібліотека

–          надає пристрої в користування, дбаючи про їх технічне обслуговування та придатність;

–          забезпечує оперативне відображення завантаженого в електронні читанки контенту у довідково-бібліографічному апараті, зокрема й доступному для віддалених користувачів;

–          інформує своїх користувачів про можливість використання бібліотечних пристроїв для читання електронних книг, що входять до складу бібліотечного фонду;

–          надає консультації, проводить інструктаж та навчання для користувачів щодо роботи з електронними читанками;

–          поповнює контент електронних читанок згідно із запитами користувачів і з дотриманням вимог авторського права, якщо це не заборонено умовами їх придбання/передачі бібліотеці власником контенту;

–          забезпечує перевірку працівником бібліотеки справності наданого користувачеві пристрою у його присутності;

-    у випадку пошкодження, псування пристрою користувачем вимагає 
відшкодування збитків у передбаченому чинним законодавством України 
порядку («Порядок визначення розміру збитків від розкрадання, нестачі, 
знищення (псування) матеріальних цінностей», затверджений Постановою 
Кабінету Міністрів України  від 22 січня 1996 р. № 116).
  1. Користувач

     має право:

–          використовувати надані бібліотекою пристрої для читання текстів, прослуховування аудіо записів, користування іншими функціями, передбаченими технічними характеристиками пристроїв;

–          отримувати інформацію про електронні книги, доступні для читання (прослуховування) на електронних читанках бібліотеки, через систему довідково-бібліографічного апарату бібліотеки;

–          отримувати консультації та практичну допомогу бібліотечних працівників, відвідувати тренінги з метою навчання роботі з електронними читанками;

–          замовити і зарезервувати за собою право користування певним пристроєм на тих же підставах, які встановлені в бібліотеці для друкованих документів;

–          подавати замовлення на поповнення контенту електронних читанок відповідно своїм читацьким запитам та інтересам.

зобов’язаний:

–          бережливо ставитися до отриманого в користування пристрою під час роботи з ним;

–          не додавати будь-який контент на пристрій, що наданий йому в користування бібліотекою; не видаляти з електронної читанки і не копіювати наявний контент на власні носії або пристрої;

–          у разі виявлення технічних неполадок повідомити про них бібліотекаря.

Read Full Post »

Програма «Бібліоміст» та Хмельницька обласна універсальна наукова бібліотека ім.М.Островського  запрошують Вас взяти участь у  регіональному форумі «Партнерство бібліотек та НУО: нові можливості», який відбудеться 14 грудня 2012 року в м. Хмельницькому (вул. Проскурівська 46).

За підтримки програми «Бібліоміст» у 24 областях України та АР Крим створена мережа з понад 1000 бібліотек, які оснащені сучасною комп’ютерною технікою та мають доступ до мережі Інтернет. Такі бібліотеки, знаходячись в районних центрах та селах, можуть стати відмінними майданчиками для проведення громадськими організаціями заходів, зустрічей, інших дій в рамках їх проектної діяльності. З метою започаткування такої співпраці, програма «Бібліоміст» проводить регіональний форум «Партнерство бібліотек та НУО: нові можливості».

Форум збере представників НУО та бібліотек з Вінницької, Волинської, Закарпатської, Івано-Франківської, Львівської, Рівненської, Тернопільської, Хмельницької та Чернівецької областей. У програмі форуму передбачено презентації кращого досвіду співпраці між бібліотеками та НУО, обговорення можливостей та перепон для розбудови партнерства, пошук потенційних партнерів тощо. Під час заходу Ви отримаєте можливість:

  • ознайомитись з успішними моделями співпраці НУО та бібліотек
  • знайти нових партнерів для своєї громадської організації.
  • дізнатись про поточні проекти потужних бібліотек та громадських організацій Вінницької, Волинської, Закарпатської, Івано-Франківської, Львівської, Рівненської, Тернопільської, Хмельницької та Чернівецької областей областей;

Якщо Ви хочете взяти участь у форумі, заповніть, будь ласка, анкету-завку (до 6 грудня 2012 року):

Кількість учасників обмежена. Учасники будуть відібрані на основі відповідей на запитання анкети. Програма «Бібліоміст» відшкодовує проїзд та забезпечує харчування (обід) у день проведення Форуму.

Контакти

Наталія Новакова

Read Full Post »

12 жовтня 2012 р. у Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О.Ольжича відбувся семінар «Особливості обслуговування читачів з обмеженими можливостями: сучасні тенденції». Бібліотекарі разом з незрячими та слабкозорими обговорили шляхи надання ефективних послуг для цієї категорії користувачів. Обговорювалися послуги, що вже надаються Житомирською обласною бібліотекою, а також ті, які надаватимуться невдовзі після відкриття обладнаного сучасними засобами доступу до інформації для незрячих у рамках реалізації проекту LEAP «Інтернет для читачів публічних бібліотек» Посольства США в Україні. Про важливість соціального партнерства з бібліотекою розповідали керівники, викладачі та учні Житомирської спеціалізованої школи-інтернату №1, голова Житомирського осередку Всеукраїнської молодіжної громадської організації інвалідів з вадами зору «Генерація успішної дії», а також директор культурно-освітнього закладу студії мистецтв для реабілітації інвалідів «Артлайн». Заступник директора спеціалізованої школи-інтернату підкреслила, що їхня співпраця з бібліотекою розпочалася з проекту EduVisim, який декілька років тому УБА реалізувала у партнерстві з Національним університетом “Києво-Могилянська академія” та німецькими колегами.  З сучасним обладнанням для сліпих ознайомили учасників семінару представники компанії «ІТ Terra». Корисною стала розмова про етику спілкування бібліотекаря з читачами з особливими потребами.

Read Full Post »

4 жовтня 2012 р. в Кримськотатарській бібліотеці ім. І.Гаспринського  відбувся семінар «Бібліотечне обслуговування користувачів з порушеннями зору» та відкриття Центру соціокультурної реабілітації слабкозорих. Детальніше див. тут.

Read Full Post »

Older Posts »

%d блогерам подобається це: