Feeds:
Записи
Коментарі

Posts Tagged ‘міжнародна співпраця’

Пропонуємо вам 30-хвилинне відео – інтерв’ю з Юлією Кашпрук, бібліотекарем з Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. К.А. Тімірязєва на Вінницькому телебаченні (грудень 2012 р.) Вона розповідає про професію, важливість бібліотеки, проекти, які реалізує бібліотека, міжнародну співпрацю, роль УБА. На моє запитання, чи погоджується вона, щоби розмістили відео з її інтерв’ю на цьому блозі, чи готова вона давати відповіді на позитивні та можливі негативні коментарі, Юлія відповіла: «Так, … це прикольно. Це … стимулює обговорення і загартовує. В деяких зауваженнях є сенс, проте деякі аж ніяк не доречні». Тож, – слово Юлії Кашпрук.

Read Full Post »

Українська бібліотечна асоціація, прагнучи до розбудови міжнародних стосунків з професійними громадськими організаціями інших країн, активно розвиває програми партнерства та співпраці. За останні роки активізувалася робота УБА у форматах та проектах, що їх пропонує ІФЛА, УБА стала членом Європейської бібліотечної асоціації (EBLIDA), підписано низку угод про партнерство та співпрацю з провідними бібліотечними установами та бібліотечними асоціаціями різних країн – Польщі, Угорщини, Республіки Білорусі, Латвії. Ще одним кроком на цьому шляху стало підписання Українською бібліотечною асоціацією спільно з асоціаціями ще 8 країн Меморандуму про співробітництво бібліотечних асоціацій заради їхнього посиленого розвитку. Меморандум підписали також Асоціація розвитку бібліотечної справи Азербайджану, Вірменська та Білоруська, Російська, Таджицька бібліотечні асоціації, а також Бібліотечні асоціації Республік Казахстан, Киргизстан і Молдова. Підписання Меморандуму відбулося 27 вересня під час Форуму бібліотекарів, що проходив у Астані (республіка Казахстан) за участі представників від УБА – Велигжаніної Т.І., Генерального директора НПБУ, віце-президента УБА та  Шевченко І.О., президента УБА.

У Меморандумі зазначено, що громадські бібліотечні об’єднання є силою, що здатна впливати на вирішення проблем вільного доступу до громадян до знань, інформації, історико-культурній спадщині, а також здійснювати соціальний захист бібліотекарів. Визнано, що в бібліотечних асоціаціях існують проблеми розвитку мережі регіональних та відомчих мереж, об’єднань за професійними інтересами, існує необхідність підсилення асоціацій авторитетними особистостями, лідерами, діячами культури, науки і мистецтва, визнаними громадською думкою особами. З метою розвитку асоціацій, збереження статусу бібліотекарів як провідників знань і хранителів хроні часу, наукової та творчої спадщини бібліотечні асоціації, що підписали Меморандум, засвідчили, що вони приймають як керівництво до дії ідеї програми ІФЛА BSLA «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій». Українська бібліотечна асоціація, як учасник цієї програми ІФЛА, де вже відбулися тренінги за програмою BSLA «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій», презентувала нове видання навчальних матеріалів  (http://www.ula.org.ua/fileadmin/uba_documents/doc_for_vudanna/verstka_full.pdf) та запропонувала ідеї для співпраці.

І.О.Шевченко, президент УБА

Read Full Post »

Це дворічна програма, започаткована для того, щоби розширити коло лідерів, які можуть ефективно представляти бібліотечний сектор на міжнародній арені, та для виховання лідерів ІФЛА. Детальніше про програму та вимоги до учасників конкурсу.

Read Full Post »

У березні виповнюється п’ятдесят років Корпусу миру (Peace Corps). Перші волонтери Корпусу миру поїхали до Гани та Танзанії  в серпні 1961 р., через 6 місяців після того, як президент Джон Кеннеді 1 березня 1961 р. підписав указ про створення Корпусу миру. Відтоді понад 200 тис. американців служили волонтерами Корпусу миру, сприяючи взаєморозумінню між американським та іншими народами у 139 країнах світу. Часи змінилися, проте Корпус миру продовжує виконувати свою місію – сприяти миру та дружбі. Сьогодні понад 8655 волонтерів працюють з місцевими громадами в 77 країнах. Волонтерами можуть бути громадяни США, старші за 18 років. Їхній термін перебування в країні – 27 місяців. Детальніше про Корпус миру (англійською).

Корпус Миру США в Україні було засновано 1992 р., коли український Президент Леонід Кравчук та американський Президент Джордж Буш підписали двосторонню угоду про започаткування Корпусу Миру США в Україні. Відтоді Корпус Миру співпрацював з багатьма організаціями в Україні. Американські добровольці живуть і працюють пліч-о-пліч з українцями протягом двох років, обмінюючись досвідом та започатковуючи стосунки, які часто триватимуть усе життя. Мета Корпусу миру: допомагати громадянам України шляхом надання компетентних спеціалістів для задоволення існуючих потреб у відповідній кваліфікації; сприяти кращому розумінню американців українцями і українців американцями. Добровольці викладають англійську мову в середніх школах, університетах і педагогічних коледжах, проводять тренінги в інститутах післядипломної освіти педагогічних кадрів. Вони допомагають учителям розширювати асортимент навчальних засобів для роботи в класі і допомагають студентам набути навичок володіння мовами, які допоможуть їм досягти успіху в подальшій освіті та в майбутній кар’єрі. Добровольці працюють у середніх школах і технікумах, співпрацюють з місцевими відділами у справах сім’ї, молоді та спорту з метою надання молодим українцям допомоги, необхідної для досягнення успіху в кар’єрі та в житті. Вони проводять уроки в школах, організовують позакласні заходи та реалізовують громадські проекти, спрямовані на запобігання зловживанню алкоголем, палінню, вживанню наркотиків та розповсюдженню ВІЛ. Добровольці популяризують здоровий спосіб життя, сприяють розвитку навичок у галузях інформаційних технологій, бізнесу, лідерства, громадянської свідомості, екології та кар’єрного розвитку. Добровольці здебільшого співпрацюють з неурядовими організаціями, місцевими організаціями самоврядування, місцевими органами виконавчої влади та бізнес-структурами. Добровольці сприяють соціальному та економічному розвитку на місцевому рівні. Про Корпус миру в Україні див. тут. 

            Волонтери Корпусу миру активно співпрацюють і з бібліотеками в Україні, зокрема з інформаційними центрами «Вікно в Америку». Чимало українських книгозбірень у партнерстві з волонтерами Корпусу миру започаткували нові послуги для читачів, підвищили кваліфікацію своїх працівників, поповнили фонди бібліотек літературою, отримали гранти на технічне обладнання тощо. Рогатинська центральна районна бібліотека Івано-Франківської області навіть створила відео (про це ми вже писали на цьому блозі).  Було би цікаво почути від працівників бібліотек-читачів цього блогу про їхню співпрацю з волонтерами Корпусу миру, розповіді про те, як запросити волонтера до своєї бібліотеки, чи варто це робити тощо. Чекаємо дописів!

Read Full Post »

«Відкритий доступ до знань – сприяння сталому розвитку» – це тема Всесвітнього бібліотечного та інформаційного конгресу: 76-ої Генеральної конференції і асамблеї ІФЛА, що розпочала роботу 10 серпня у місті Гетеборгу (Швеція). Шведські колеги зі словами «Щасливі Вас бачити!» радо вітали близько 3100 бібліотекарів з понад 120 країн світу. Серед них – представників  Української бібліотечної асоціації – Ірину Шевченко, президента УБА та Валентину Пашкову, віце-президента УБА.

Цьогорічна конференція відповідає президентській темі Еллен Тайс (ПАР) «Бібліотеки як рушійна сила доступу до знань» та покликана у черговий раз об’єднати зусилля світового бібліотечного співтовариства у вирішенні спільних проблем – збереження та примноження культурного розмаїття, сприяння впровадженню інформаційних технологій та інформаційній грамотності у суспільстві, забезпечення відкритого доступу до знань як умови сталого розвитку у глобалізованому світі.

УБА з 2009 року поновила своє членство в ІФЛА, і зраз на цій конференції її представники презентують стенд «Українська бібліотечна асоціація – лідер у покращенні безперевної  бібліотечно-інформаційної освіти в Україні», розповсюджують інформаційну листівку про діяльність УБА, встановлюють партнерські стосунки з колегами з асоціацій інших країн, беруть участь у засіданнях секцій, семінарів, круглих столів. Остання новина – 12.08.2010 – на конференції урочисто оголошено про те, що Українська бібліотечна асоціація отримала спеціальний грант ІФЛА на проведення семінарів з організаційного розвитку!

Інформацію про події на конференції читайте на http://www.ifla.org/ifla76 або через твіттер з хештегом  #ifla2010.

Read Full Post »

%d блогерам подобається це: