Он-лайн трансляція Конференції УБА

Радо публікую повідомленні від УБА.

Доброго дня, шановні колеги!

З приємністю повідомляємо, що тепер у Вас є можливість відвідати Щорічну конференцію УБА «Бібліотек@ в електронному середовищі», що відбудеться 26 листопада о 10.00, оскільки ми знайшли можливість відкрити пряму трансляцію заходу.

Для того, аби приєднатися до перегляду Вам необхідно буде 26 листопада о 10.00 перейти за цим посиланням https://www.videocontrolpanel.net/broadcasts/broadcast.aspx?token=049040082164052193017008120165178041104104170207194199012183070236025118077023175043142015105089

та вказати своє ім’я. І все, Ви з нами!

Read Full Post »

Конференція Української бібліотечної асоціації

Конференція Української бібліотечної асоціації «Бібліотек@ в електронному середовищі» відбудеться в Києві 26-28 листопада 2013 р. З програмою конференції можна ознайомитися тут.
26 листопада відбудеться вручення нагород і відзнак УБА, виступ одного з провідних фахівців з новітніх інформаційних технологій та їхнього використання в бібліотеках докт. техн. наук, проф. Я.Л. Шрайберга (Москва). Президент УБА к.п.н. І.О.Шевченко розповість про роль УБА в розвитку електронного середовища українських бібліотек. Планується також обговорити і затвердити нову редакцію Кодексу етики бібліотекаря. Будь ласка, коментуйте та висловлюйте свою думку: проект Кодексу опубліковано на цьому блозі 1 листопада 2013 р.
Зверніть увагу, що 27 та 28 листопада відбуватимуться паралельні заходи, які можуть зацікавити всіх. Зокрема, 27 листопада у Вас є можливість обговорити напрями розбудови УБА під час «мозкового штурму»; отримати інформацію про стан розробки контенту електронного читання, застосування програмних і технічних засобів у діяльності книгозбірень; почути як проходили та які результати громадських обговорень, які були ініційовані УБА; взяти участь у «Молодіжному конструкторі-2» (засіданні Молодіжної та Студентської секцій УБА). Одночасно (за окремою програмою, проте «під парасолькою» УБА) проходитимуть Х Міжнародна науково-практична конференція «Інформатіо -2013: Електронні ресурси: створення, використання, доступ», а також Х ювілейна Школа директорів обласних бібліотек для юнацтва «Бібліотеки для юнацтва в умовах реформування державної політики».
28 листопада продовжуватимуться Х Міжнародна науково-практична конференція «Інформатіо -2013: Електронні ресурси: створення, використання, доступ»; Х ювілейна Школа директорів обласних бібліотек для юнацтва «Бібліотеки для юнацтва в умовах реформування державної політики» (зокрема, пройде фестиваль бук трейлерів); відбудуться засідання секцій університетських і медичних бібліотек УБА.
Конференція організована УБА у партнерстві з Національною парламентською бібліотекою, Київським національним інститутом культури і мистецтв, Державною бібліотекою України для юнацтва, асоціацією «Інформатіо-Консорціум», за підтримки програми «Бібліоміст». Партнерами виступають також Гете-Інститут в Україні, Наукова бібліотека Національного університету «Києво-Могилянська академія», ДП «Самміт-Книга», ДП «Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», Українська прес-група «День», видавництво «Кальварія».

Read Full Post »

ІV Львівський бібліотечний форум. Анонс. Конкурс

11-14 вересня 2013 р. відбудеться ІV Львівський бібліотечний форум, організований Українською бібліотечною асоціацією (за підтримки Програми «Бібліоміст») в рамках 20-го ювілейного Міжнародного книжкового «Форуму видавців у Львові».
Цьогорічна тема Бібліотечного форуму – «Бібліотек@ : Читай! Формат не має значення!». У програмі Бібліотечного Форуму передбачене спільне обговорення проблем читання, використання електронних книг та електронних читанок, створення електронних бібліотечних колекцій, дискусія з питань авторського права, екскурсійний тур для ознайомлення з інноваційними послугами львівських книгозбірень, «світове кафе» з питань етики бібліотекаря, флеш-моб та інше.
Президія Української бібліотечної асоціації оголошує конкурс для членів УБА на участь у ІV Львівському бібліотечному форумі, за яким буде відібрано 10 учасників (проїзд і проживання за рахунок УБА). Конкурсанти можуть подавати свої заявки у 3-х номінаціях:
1) Фотоілюстрація на тему: «Бібліотек@ : Читай! Формат не має значення!» (до 3-х фотографій у форматі JPEG або JPG розміром не менше 1600 пікселів у ширину (якщо зображення горизонтальне) або 1600 пікселів у висоту (якщо фото вертикальне);
2) Ессе «Бібліотекар та авторське право» або «Читач та авторське право» (1 сторінка А4, шрифт Times New Roman, кегль 12, міжрядковий інтервал 1,5);
3) Опис заходу до відзначення Всеукраїнського дня бібліотек 2013 (до 2-х сторінок А4, шрифт Times New Roman, кегль 12, міжрядковий інтервал 1,5).
Детальніше – див. на порталі УБА: http://ula.org.ua/index.php?id=795

Read Full Post »

Круглий стіл «Життєздатність бібліотечних інновацій: пошук шляхів забезпечення»

Цей круглий стіл відбувся 16 квітня 2013 р. у Києві. Він був організований Міністерством культури України, Національною парламентською бібліотекою України, Українською бібліотечною асоціацією та програмою «Бібліоміст». У роботі круглого столу взяли участь директори національних, державних і обласних універсальних бібліотек, керівники відділів культури обласних державних адміністрацій.
Результатом роботи круглого столу стала рекомендація щодо прийняття Протоколу про наміри між Міністерством культури України, Українською бібліотечною асоціацією та програмою «Бібліоміст». Проект Протоколу про наміри було обговорено і рекомендовано для підписання учасниками круглого столу. Протокол планується підписати і оприлюднити найближчим часом.

Read Full Post »

Молодий бібліотекар звітує про участь у конгресі ІФЛА

На веб-порталі ІФЛА можна ознайомитися зі звітом (англійською) Юлії Кашпрук з Вінницької обласної універсальної бібліотеки, яка виборола право на участь у конгресі ІФЛА 2012 р. :  http://www.ifla.org/news/iflacilip-aspire-award-winner-at-wlic-2012 Наприкінці тексту подані лінки до деяких матеріалів українською мовою.

Read Full Post »

Молодіжна секція Української бібліотечної асоціації

Молодий бібліотекарю, закінчується 2012 рік – рік молоді в Українській бібліотечній асоціації. У цьому році Асоціацією було ініційовано та проведено багато заходів, присвячених саме бібліотечній молоді із широким її залученням до діяльності УБА.  Асоціація підтримує ініціативи молодих фахівців, надаючи можливості для їхньої реалізації.

Я пропоную спільно створити Молодіжну секцію УБА задля:

• об’єднання бібліотечної молоді з метою професійного удосконалення;

• можливості встановлювати нові контакти з колегами;

• бути професійно поінформованими;

• мати можливість консультуватися, брати участь у роботі конференцій, семінарів, круглих столів тощо;

• а головне – бути разом зі своїми молодими колегами зі всієї України.

Ідея створення такої секції виникла давно, та саме цей рік дав найбільше поштовхів до конкретних дій.  Всі, хто підтримують ідею створення Молодіжної секції УБА, надсилайте свої пропозиції та контактні дані на мою електронну адресу: e-mail: mvirstyk@i.ua

Ти молодий, енергійний, креативний?!

Ти бібліотекар і любиш свою роботу?!

Тоді приєднуйся до Української бібліотечної асоціації та підтримай створення Молодіжної секції УБА!

Микола Вірстюк – член Президії УБА, напрям «Організація комунікації, зв`язки з громадськістю», провідний інженер Івано-Франківської ОУНБ

Read Full Post »

Нотатки з Конференції ІФЛА. Частина 2.

11-16 серпня 2012 р. у м. Гельсінкі (Фінляндія) проходив Всесвітній конгрес бібліотекарів та інформаційних працівників, Генеральна конференція та засідання асамблеї ІФЛА (Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ) «Сучасні бібліотеки – надихають, дивують, відкривають нові можливості». Далі – деякі новини, спостереження, ідеї з конгресу.

• Сесія «Стратегії для бібліотечних асоціацій: залучайте нових професіоналів прямо зараз!» була організована секцією ІФЛА «Менеджмент бібліотечних асоціацій» спільно з робочою групою молодих професіоналів. Під час засідання зокрема обговорювалися програми професійного розвитку для молодих бібліотекарів, питання залучення до роботи волонтерів у професійних організаціях.
• Під час конференції розглядалися можливості застосування cloud technology для бібліотекарів (зберігання і надання доступу до інформації) і для читачів (синхронізація всіх комп’ютерів та інших пристроїв, якими користується споживач, доступ з будь-якого комп’ютера до інформації), вплив цієї технології на приватність, безпеку, законний доступ, власність на інформацію та тривалість її існування. Цих проблем торкалися на різних секціях – з питань технологій та з питань копірайту та інших правових питань.
• Бібліотекарі з різних країн ділилися досвідом використання мобільних технологій для обслуговування людей з особливими потребами.
• Роль бібліотекарів та інформаційних спеціалістів в організації доступу до інформації парламентаріїв висвітлювали, зокрема,  на прикладі Палати лордів у Великобританії та парламенту Греції. Була презентована книжка «Інформаційні та комунікаційні технології в бібліотеках парламентів», підготовлена під егідою ЮНЕСКО, Міжпарламентським союзом та ІФЛА, й видана 2012 р. (http://www.ipu.org/PDF/publications/ict-e.pdp (англ. мовою).
• Нагороду «Доступ до навчання» Фонду Білла та Мелінди Гейтс отримали в 2012 р. Громадські (комунальні) технологічні центри Домініканської республіки, організацією роботи яких опікується перша леді цієї країни п.Фернандес, вона особисто й прийняла цю нагороду й пообіцяла направити отриманий один мільйон доларів на відкриття нових центрів.
• На сесії «Електронна бібліотека: що це дає користувачам публічної бібліотеки?» виступаючі ділилися досвідом подолання електронної прірви в США, Данії, Фінляндії, Сінгапурі, зокрема й своїм досвідом надання доступу до електронних книжок. Привернув увагу виступ двох молодих бібліотекарів з Міської бібліотеки м. Гельсінкі, які розповіли про розроблену ними програму (софт) «Читацький квиток на смартфоні». Данський доповідач підкреслив важливість співпраці бібліотек для надання доступу до електронних книжок та інших ресурсів, значення реклами про нові послуги. Директор публічної бібліотеки з Коламбусу (США) визначив основні проблеми й відповідальність публічних бібліотек щодо подолання електронної прірви, поділився результатами співпраці з видавцями та агрегаторами контенту, результатами вивчення очікувань читачів бібліотек щодо перспектив розвитку публічної бібліотеки. Він також висвітлив підходи до вирішення проблеми надання доступу до електронних книжок у Канаді та Великобританії. Представниця Сінгапуру, зокрема розповіла, що в їхніх бібліотеках можна позичати й «електронні читалки». Спеціальну програму й кампанію веде EBLIDA (європейська асоціація, яка об’єднує бібліотечні асоціації) щодо вирішення правових і організаційних проблем надання доступу до електронних книжок в бібліотеках Європейського Союзу.
• “Бібліотечний бульвар» назвали місце, де бібліотеки Фінляндії та країн-сусідів виставили свої стенди, що розповідали про їхню роботу, цікаві програми.
• «Моя місія – слухати. Я – ваш собака», – «проголошував» собака зі стенду та плакату про програму фінських бібліотек (за прикладом американських). Це, напевне, хотів сказати й живий собака, який брав участь у виставці. Спеціально тренованих і отримавших сертифікати собак тримають у бібліотеках для того, щоби діти, яким важко навчитися читати, могли читати цим собакам вголос. Собака не буде сміятися, робити зауваження, а буде уважно слухати дитину, допомагаючи в такий спосіб навчитися читати. З собакою працює відповідно підготовлений бібліотекар. Батьки можуть завчасно записатися на такі сеанси голосного читання собаці в найближчій публічній бібліотеці.
• Досвід участі у всесвітній кампанії «@ your library» ділилися фахівці зі США, Китаю, Австралії, Сінгапуру та інших країн. Творче використання цього лого в різних інтерпретаціях сприяє адвокації, популяризації сучасних бібліотечних послуг.
• Кожного дня перед конгрес-центром працював новий бібліобус, учасники конференції знайомилися з роботою цього бібліотечного сервісу в Фінляндії.

Read Full Post »

Нотатки з конференції ІФЛА

11-16 серпня 2012 р. у м. Гельсінкі (Фінляндія) проходить Всесвітній конгрес бібліотекарів та інформаційних працівників, Генеральна конференція та засідання асамблеї ІФЛА (Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ) «Сучасні бібліотеки – надихають, дивують, відкривають нові можливості». Далі – деякі новини, спостереження, ідеї з конгресу.

• На своєму першому засіданні Рада ІФЛА затвердила Міжнародний кодекс етики бібліотекаря та інформаційного працівника. Кодекс розробляла робоча група ІФЛА протягом трьох років, він обговорювався бібліотечними працівниками різних країн. Кодекс рекомендується брати за основу при удосконаленні кодексів етики національних бібліотечних асоціацій.
• ІФЛА активно працює в царині авторського права на міжнародній арені, захищаючи інтереси бібліотек та громадян, відкритий доступ до інформації.
• Бібліотекарі приділяють пильну увагу проблемам електронного абонементу електронних книжок – вивчають, експериментують, лобіюють. ІФЛА працює над стратегією розвитку електронного абонементу електронних книжок (e-lending e-book strategy).
• Новий проект реалізує Американська бібліотечна асоціація за підтримки Інституту відкритого суспільства – підвищення грамотності у споживанні новин. Бібліотекарі та журналісти навчають молодих людей – школярів і студентів – критично ставитися до «гарячих» новин, методам перевірки фактів, визначенню джерел, друкованих і електронних, які заслуговують на довіру, тобто медіа грамотності.
• «Що спільного у бібліотек з Санта Клаусом?» – таке питання поставила на відкритті конгресу голова організаційного комітету, директор Міської бібліотеки м. Гельсінкі. Й сама відповіла: «Щедрість! Готовність дарувати. Робити людей щасливими. Щасливий користувач – найкраща нагорода бібліотекарю!»
• Комітет ІФЛА з доступу до інформації та вільного висловлювання (FAIFE) декілька засідань присвятив обговоренню питань свободи слова, регулюванню та цензурі Інтернету, важливості пильнувати приватність громадян, яка під загрозою в сучасному суспільстві, коли «ми завжди в он-лайні».
• Комітет ІФЛА з доступу до інформації та вільного висловлювання (FAIFE) поширює програму «Одна книга – один світ», залучаючи до всесвітнього обговорення (у різному форматі) книжок, важливих і цікавих для розуміння сутності сучасного світу. Цього року для обговорення було обрано книгу Рея Бредбері «451 градус за Фаренгейтом». http://www.Faifebookclub.ala.org 
• У вересні цього року виповнюється 30 років програмі Американської бібліотечної асоціації «Тиждень забороненої книги», спрямованої проти цензури, на право людини вільно обирати коло свого читання, на захист свободи слова.  2012 р. Комітет ІФЛА з доступу до інформації та вільного висловлювання (FAIFE) створив відео календар: кожного місяця бібліотекарі з різних країн розповідають про книгу, яка була цензурована в різних країнах, через різні причини.

Read Full Post »

Грант імені Боба МакКі на участь у Конгресі ІФЛА 2012 р. отримує…

Юлія Кашпрук з Вінницької обласної універсальної бібліотеки. Вона була відібрана з-поміж півтора десятка молодих бібліотекарів, які взяли участь у конкурсі. За умовами конкурсу (див. пост на цьому блозі від 9 квітня 2012 р.) Українська бібліотечна асоціація відібрала трьох кандидатів, які найбільше відповідали вказаним умовам, а остаточний вибір зробили у штаб-квартирі ІФЛА. Чекаємо від Юлії активної участі у конгресі ІФЛА, детального звіту, а головне – творчого використання й поширення набутого на конгресі досвіду!

Read Full Post »

Конференція «Крим 2012»: перші дні роботи

Програма конференції, як завжди, напружена… Дуже коротко про участь Української бібліотечної асоціації та українських фахівців протягом перших днів конференції…

Проведено розширене засідання Президії УБА, де розглядалися останні ініціативи та проекти, підтримано Кримський маніфест про Відкритий Доступ (текст українською), скоординована робота українських фахівців під час конференції.

Цікаво пройшов «День кримських бібліотек» під час конференції, де було продемонстровано потужний поступ у розвитку книгозбірень автономії, інноваційні програми і проекти, окреслені перспективи.

На Центральному пленарному дискусійному майданчику «Вільний доступ до ресурсів освіти, науки, культури та роль бібліотек» оголошено про ініціативу «Кримський маніфест про Відкритий Доступ», запропоновано прийняти цей маніфест від імені учасників конференції та можливість підтримати його всіма членами професійної спільноти власним підписом (див. тут).

Проведена панельна презентація Української бібліотечної асоціації «Звіряємо час» з акцентами на партнерських програмах і проектах асоціації, зокрема програмах, що реалізуються спільно з ІФЛА, програмою “Бібліоміст”, Програмою сприяння парламенту ІІ, Посольством США в Україні, Гете-Інститутом в Києві, бібліотеками та ін. 

У доповіді президента ІФЛА п. Паран йшлося про співпрацю з Українською бібліотечною асоціацією, зокрема про реалізацію проекту «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій» та семінари в Києві та Дніпропетровську. І хоча сама президент ІФЛА не змогла взяти участь у конференції, її доповідь була виголошена від її імені.

Президент УБА,  члени Президії УБА ведуть секції та виступають з доповідями на конференції, зокрема, присвяченими програмі «Центри доступу до офіційної інформації в бібліотеках України», безперервній освіті бібліотечних працівників та ін.

Сьогодні Українська бібліотечна асоціація  проводить «Форум ІФЛА на Кримській конференції», присвячений програмі «Розбудова потужних бібліотечних асоціацій».

«Українська бібліотечна асоціація відрізняється інноваційними підходами до своєї діяльності, до заходів під час Кримських конференцій. Це – жива асоціація», – підкреслив Я.Л.Шрайберг, голова міжнародного оргкомітету конференції, генеральний директор Державної публічної науково-технічної бібліотеки Росії, віце-президент Російської бібліотечної асоціації під час конференції.

Read Full Post »