Feeds:
Записи
Коментарі

Posts Tagged ‘е-книга’

Пропоную вашій увазі проект (!) заяви УБА «Бібліотеки – важливе місце доступу та безкоштовного отримання на абонемент електронних книг». Цей документ вже вдруге запропонований президії УБА для затвердження, проте поки члени президії не затвердили його. Заява має визначити ставлення бібліотечної громади до проблеми надання доступу до електронних книг користувачам книгозбірень, визначити наші взаємини з видавцями та суспільством щодо цих питань. У світлі обговорення на цьому блозі першого вебінару, який провела УБА щодо викликів, що їх несе для бібліотек розвиток е-читання (див. попередній пост), я зрозуміла, що питання, які піднімаються у заяві, важливі, на часі – вироблення узгодженої політики та ціннісних орієнтирів. Проект цього документу розроблений на основі вивчення практики провідних європейських і американських асоціацій і бібліотек, а також рекомендацій ІФЛА.

Проект
БІБЛІОТЕКИ – ВАЖЛИВЕ МІСЦЕ ДОСТУПУ ТА БЕЗКОШТОВНОГО
ОТРИМАННЯ НА АБОНЕМЕНТ ЕЛЕКТРОННИХ КНИГ
Заява Української бібліотечної асоціації
В останні роки спостерігаються кардинальні зміни в способі читання. На додаток до традиційних – паперових приходять електронні видання. Виростає нове покоління читачів, для яких цілком природнім стає електронне читання. В світі бурхливо розвивається ринок електронних книг (е-книг). Тому Українська бібліотечна асоціація підтримує розвиток нової бібліотечної послуги – безкоштовного абонементу е-книг, бо ця послуга принесе великі потенційні вигоди – розширить можливості для читання, навчання, поінформованості, що сприятиме створенню більш грамотного, справедливого і процвітаючого суспільства.
Українська бібліотечна асоціація заявляє про важливість забезпечення книгозбірнями доступу та безкоштовного отримання на абонемент е-книг, бо доступ до знань не повинен залежати від платоспроможності людини. А бібліотека завжди сприяла справедливому, рівноправному доступу до інформації та знань, ліквідації різноманітних бар’єрів між особою та інформацією.
Доступ до е-книг бібліотеки мають надавати легально, не порушуючи законів авторського права. Українська бібліотечна асоціація закликає до дотримання законів авторського права і до приведення цих законів у відповідність із потребами суспільства, до справедливого балансу між інтересами авторів, видавців та суспільства, інтереси якого представляють бібліотеки.
Українська бібліотечна асоціація твердо переконана, що е-книги мають бути доступними для користувачів через веб-сайт бібліотеки 24 години на добу, 7 днів на тиждень, а також у приміщенні бібліотеки. Обмеження доступу до е-книг лише приміщенням книгозбірні призведе до надмірного звуження можливостей користувачів отримувати доступ до знань та інформації у зручний для них спосіб і час, обмежить коло людей, які зможуть скористатися вигодами електронного читання.
Важливо, щоби бібліотеки співпрацювали з урядом, видавцями, постачальниками, авторами, книготорговцями та іншими, заохочували більше людей до електронного читання та розвитку цієї індустрії, розробляли і використовували моделі легальної співпраці з видавцями, авторами, агрегаторами електронного контенту. Така співпраця відкриє нові можливості для читання і розвитку книжкового ринку України. Видавці, постачальники, автори, книготорговці – важливі й давні партнери книгозбірень у розширенні доступу до інформації. Сьогодні важливо поширити це партнерство на роботу з е-книгами, зацікавити обидві сторони до співпраці у цій царині. Бібліотеки – ідеальне місце, щоби продемонструвати громадянам широкий асортимент назв е-книг, а також пристроїв для їхнього читання (е-рідерів, е-читанок).
Українська бібліотечна асоціація закликає до випробовування різних моделей видачі на абонемент е-книг, розширення їхнього асортименту, залучення широкого кола партнерів до цієї роботи, аби вибрати оптимальні моделі цієї діяльності для запровадження в роботу книгозбірень України, для прийняття важливих управлінських рішень.
Співробітники бібліотек повинні надавати допомогу людям у використанні пристроїв для електронного читання, активно заохочувати і підтримувати електронне читання. Важливо організувати навчання персоналу бібліотек, щоби вони були спроможні надавати громадянам допомогу в опануванні та розвитку електронного читання.

Read Full Post »

Книжка виставлена на порталі “Store.kassiopeya.com Електронна бібліотека», Розділ «Навчальні та методичні матеріали»: http://store.kassiopeya.com/product_info.php?products_id=566
Безкоштовно. Буде добре, якщо користувачі прокоментують на цьому блозі, чи зручно їм працювати з цим електронним виданням, якими пристроями для читання вони скористалися, як ця книжка використовується саме в бібліотеці.

Read Full Post »

IMG_2148Так називається книга, яка тільки-но побачила світ. У виданні узагальнені підходи до роботи бібліотек з електронними книгами та пристроями для читання електронних книг – електронними читанками (рідерами). Пояснюється, що таке електронна книга та електронна читанка. Розглядаються правила, процедури та технологічні аспекти роботи з е-книгами в бібліотеці. Описується зарубіжний досвід і практика роботи в цій царині книгозбірень України. Пропонуються орієнтовні правила користування електронними читанками в бібліотеці, методи реклами нової бібліотечної послуги. Видання призначене для бібліотекарів, викладачів, студентів і всіх, хто бажає зрозуміти підходи до роботи з електронними книгами та електронними читанками в книгозбірнях. Книга вийшла за підтримки програми «Бібліоміст».
Видання буде передано до регіональних відділень та бібліотек-партнерів УБА. Щодо умов отримання видання, будь ласка, звертайтеся до офісу УБА (u_b_a@ukr.net). Електронна версія книги незабаром буде доступна через інтернет-платформу «Кассіопея – сузір’я українських книжок» та на веб-порталі УБА.

Електронні книжки та електронні читанки (рідери) в бібліотеці: з чого почати? / уклад.: Пашкова В.С., Ярошенко Т.О.; Укр. бібл. асоц., НПБ України, НБ НаУКМА . – К. : Самміт-Книга, 2013. – 64 с.

Read Full Post »

ПРИМІРНІ ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ЕЛЕКТРОННИМИ ЧИТАНКАМИ В БІБЛІОТЕЦІ

Продовжуючи розмову про використання електронних рідерів (електронних читанок) у бібліотеках, пропонуємо Вашій увазі ці правила – результат колективної праці групи директорів і заступників директорів бібліотек України під час семінару “Центри “Вікно в Америку”: використання нових стратегій і технологій для розширення аудиторії” (Гурзуф, АРК, Україна, 3-5 жовтня 2012). Будемо раді отримати Ваші коментарі, зауваження, пропозиції.

  1. Правила регламентують використання електронних читанок,      що належать бібліотеці, її користувачами і є доповненням до «Правил      користування бібліотекою», виступають їх невід’ємною частиною.
  2. Термін «електронна читанка» (синоніми: електронний рідер,      е-рідер, електронний читач книжок) використовується у цих Правилах у      значенні спеціалізований пристрій, розрахований в основному на читання      електронних книжок.
  3. Право безкоштовного користування електронними читанками,      що належать бібліотеці, має будь-який її зареєстрований користувач. Користувачам      з особливими потребами, надто в бібліотеках, де відсутні спеціалізовані      служби, може надаватися право пріоритетного користування електронними читанками.
  4. Користування пристроями здійснюється у читальному      залі бібліотеки (інший варіант – за рішенням бібліотеки). Додому (через      абонемент) електронні читанки не видаються (інший варіант – за рішенням      бібліотеки).
  5. Бібліотека

–          надає пристрої в користування, дбаючи про їх технічне обслуговування та придатність;

–          забезпечує оперативне відображення завантаженого в електронні читанки контенту у довідково-бібліографічному апараті, зокрема й доступному для віддалених користувачів;

–          інформує своїх користувачів про можливість використання бібліотечних пристроїв для читання електронних книг, що входять до складу бібліотечного фонду;

–          надає консультації, проводить інструктаж та навчання для користувачів щодо роботи з електронними читанками;

–          поповнює контент електронних читанок згідно із запитами користувачів і з дотриманням вимог авторського права, якщо це не заборонено умовами їх придбання/передачі бібліотеці власником контенту;

–          забезпечує перевірку працівником бібліотеки справності наданого користувачеві пристрою у його присутності;

-    у випадку пошкодження, псування пристрою користувачем вимагає 
відшкодування збитків у передбаченому чинним законодавством України 
порядку («Порядок визначення розміру збитків від розкрадання, нестачі, 
знищення (псування) матеріальних цінностей», затверджений Постановою 
Кабінету Міністрів України  від 22 січня 1996 р. № 116).
  1. Користувач

     має право:

–          використовувати надані бібліотекою пристрої для читання текстів, прослуховування аудіо записів, користування іншими функціями, передбаченими технічними характеристиками пристроїв;

–          отримувати інформацію про електронні книги, доступні для читання (прослуховування) на електронних читанках бібліотеки, через систему довідково-бібліографічного апарату бібліотеки;

–          отримувати консультації та практичну допомогу бібліотечних працівників, відвідувати тренінги з метою навчання роботі з електронними читанками;

–          замовити і зарезервувати за собою право користування певним пристроєм на тих же підставах, які встановлені в бібліотеці для друкованих документів;

–          подавати замовлення на поповнення контенту електронних читанок відповідно своїм читацьким запитам та інтересам.

зобов’язаний:

–          бережливо ставитися до отриманого в користування пристрою під час роботи з ним;

–          не додавати будь-який контент на пристрій, що наданий йому в користування бібліотекою; не видаляти з електронної читанки і не копіювати наявний контент на власні носії або пристрої;

–          у разі виявлення технічних неполадок повідомити про них бібліотекаря.

Read Full Post »

%d блогерам подобається це: