“Електронні книжки та електронні читанки (рідери) в бібліотеках: з чого почати?» – вже он-лайн

Книжка виставлена на порталі “Store.kassiopeya.com Електронна бібліотека», Розділ «Навчальні та методичні матеріали»: http://store.kassiopeya.com/product_info.php?products_id=566
Безкоштовно. Буде добре, якщо користувачі прокоментують на цьому блозі, чи зручно їм працювати з цим електронним виданням, якими пристроями для читання вони скористалися, як ця книжка використовується саме в бібліотеці.

Read Full Post »

Електронні книжки та електронні читанки (рідери) в бібліотеках: з чого почати?

Так називається книга, яка тільки-но побачила світ. У виданні узагальнені підходи до роботи бібліотек з електронними книгами та пристроями для читання електронних книг – електронними читанками (рідерами). Пояснюється, що таке електронна книга та електронна читанка. Розглядаються правила, процедури та технологічні аспекти роботи з е-книгами в бібліотеці. Описується зарубіжний досвід і практика роботи в цій царині книгозбірень України. Пропонуються орієнтовні правила користування електронними читанками в бібліотеці, методи реклами нової бібліотечної послуги. Видання призначене для бібліотекарів, викладачів, студентів і всіх, хто бажає зрозуміти підходи до роботи з електронними книгами та електронними читанками в книгозбірнях. Книга вийшла за підтримки програми «Бібліоміст».
Видання буде передано до регіональних відділень та бібліотек-партнерів УБА. Щодо умов отримання видання, будь ласка, звертайтеся до офісу УБА (u_b_a@ukr.net). Електронна версія книги незабаром буде доступна через інтернет-платформу «Кассіопея – сузір’я українських книжок» та на веб-порталі УБА.

Електронні книжки та електронні читанки (рідери) в бібліотеці: з чого почати? / уклад.: Пашкова В.С., Ярошенко Т.О.; Укр. бібл. асоц., НПБ України, НБ НаУКМА . – К. : Самміт-Книга, 2013. – 64 с.

Read Full Post »

ПРИМІРНІ ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ЕЛЕКТРОННИМИ ЧИТАНКАМИ В БІБЛІОТЕЦІ

ПРИМІРНІ ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ЕЛЕКТРОННИМИ ЧИТАНКАМИ В БІБЛІОТЕЦІ

Продовжуючи розмову про використання електронних рідерів (електронних читанок) у бібліотеках, пропонуємо Вашій увазі ці правила – результат колективної праці групи директорів і заступників директорів бібліотек України під час семінару “Центри “Вікно в Америку”: використання нових стратегій і технологій для розширення аудиторії” (Гурзуф, АРК, Україна, 3-5 жовтня 2012). Будемо раді отримати Ваші коментарі, зауваження, пропозиції.

1. Правила регламентують використання електронних читанок,      що належать бібліотеці, її користувачами і є доповненням до «Правил      користування бібліотекою», виступають їх невід’ємною частиною.
2. Термін «електронна читанка» (синоніми: електронний рідер,      е-рідер, електронний читач книжок) використовується у цих Правилах у      значенні спеціалізований пристрій, розрахований в основному на читання      електронних книжок.
3. Право безкоштовного користування електронними читанками,      що належать бібліотеці, має будь-який її зареєстрований користувач. Користувачам      з особливими потребами, надто в бібліотеках, де відсутні спеціалізовані      служби, може надаватися право пріоритетного користування електронними читанками.
4. Користування пристроями здійснюється у читальному      залі бібліотеки (інший варіант – за рішенням бібліотеки). Додому (через      абонемент) електронні читанки не видаються (інший варіант – за рішенням      бібліотеки).
5. Бібліотека

–          надає пристрої в користування, дбаючи про їх технічне обслуговування та придатність;

–          забезпечує оперативне відображення завантаженого в електронні читанки контенту у довідково-бібліографічному апараті, зокрема й доступному для віддалених користувачів;

–          інформує своїх користувачів про можливість використання бібліотечних пристроїв для читання електронних книг, що входять до складу бібліотечного фонду;

–          надає консультації, проводить інструктаж та навчання для користувачів щодо роботи з електронними читанками;

–          поповнює контент електронних читанок згідно із запитами користувачів і з дотриманням вимог авторського права, якщо це не заборонено умовами їх придбання/передачі бібліотеці власником контенту;

–          забезпечує перевірку працівником бібліотеки справності наданого користувачеві пристрою у його присутності;

-    у випадку пошкодження, псування пристрою користувачем вимагає 
відшкодування збитків у передбаченому чинним законодавством України 
порядку («Порядок визначення розміру збитків від розкрадання, нестачі, 
знищення (псування) матеріальних цінностей», затверджений Постановою 
Кабінету Міністрів України  від 22 січня 1996 р. № 116).

6. Користувач

     має право:

–          використовувати надані бібліотекою пристрої для читання текстів, прослуховування аудіо записів, користування іншими функціями, передбаченими технічними характеристиками пристроїв;

–          отримувати інформацію про електронні книги, доступні для читання (прослуховування) на електронних читанках бібліотеки, через систему довідково-бібліографічного апарату бібліотеки;

–          отримувати консультації та практичну допомогу бібліотечних працівників, відвідувати тренінги з метою навчання роботі з електронними читанками;

–          замовити і зарезервувати за собою право користування певним пристроєм на тих же підставах, які встановлені в бібліотеці для друкованих документів;

–          подавати замовлення на поповнення контенту електронних читанок відповідно своїм читацьким запитам та інтересам.

зобов’язаний:

–          бережливо ставитися до отриманого в користування пристрою під час роботи з ним;

–          не додавати будь-який контент на пристрій, що наданий йому в користування бібліотекою; не видаляти з електронної читанки і не копіювати наявний контент на власні носії або пристрої;

–          у разі виявлення технічних неполадок повідомити про них бібліотекаря.

Read Full Post »

УБА на Ярмарку інноваційних бібліотечних послуг та електронного врядування

11 квітня 2011 р. відбувся Ярмарок інноваційних бібліотечних послуг та електронного врядування, організований програмою «Бібліоміст», Міністерством культури України, Українською бібліотечною асоціацією, Програмою сприяння парламенту, що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID), та Відділом преси, освіти і культури Посольства США в Україні. Ярмарок проходив під девізом: «Бібліотек@ – Інформація – Знання – Успіх», який було обрано УБА як девіз її діяльності на 2011 р. Асоціація не тільки брала активну роль в організації ярмарку, мала представників в експертних комісіях, які здійснювали відбір учасників, але й була широко представлена в програмі заходів, які відбувалися. Зокрема, УБА мала свій стенд на виставці; президент УБА І.Шевченко виступала на секції «Бібліотеки і державна культурна політика», була співведучою церемонії закриття ярмарку, взяла участь у засіданні Консультативної ради програми «Бібліоміст»; асоціація організувала майстер-клас «Бібліотека у фокусі ЗМІ», презентації «Електронні книги як бібліотечний ресурс», «Електронні ресурси у бібліотеці: організація доступу і використання, питання авторського права»; окрема презентація була присвячена реалізації УБА проекту «Мережа пунктів доступу до офіційної інформації» на сесії з електронного врядування. Під час ярмарку відбулися зустрічі, важливі для подальшої розбудови членства УБА і розвитку партнерських стосунків. Ярмарок – вдалий приклад успішного масштабного заходу, який безперечно став важливою подією в житті бібліотечної спільноти, підтвердив плідність партнерських стосунків. Але головне – те, що суспільство отримало можливість подивитися на бібліотеку, яка розвивається і пропонує нові інноваційні послуги.

Read Full Post »