Всеукраїнська молодіжна бібліоніч: святкуємо Всесвітній день книги та авторського права

23 квітня Всесвітній день книги та авторського права. Бібліотеки України для юнацтва та молоді разом зі своїми громадами святкують цей день та навіть ніч, адже саме сьогодні проходитиме Всеукраїнська молодіжна бібліоніч “Книгою призначена зустріч”. Вітання всім учасникам акції від Президента Української бібліотечної асоціації пані Ірини Олександрівни Шевченко.
А ось так святкують у США: https://www.facebook.com/worldbooknightusa?fref=photo

Read Full Post »

Новорічно-передекзаменаційно-бібліотечна пісня

Пропоную вашій увазі новорічну передекзаменаційно-бібліотечну пісню, яку підготували наші американські колеги. В ній говориться, що дуже важко готуватися до іспитів, проте бібліотека, яка працює всю ніч, вам допоможе, і ви все підготуєте, прочитаєте, роздрукуєте тощо вчасно. Чому я звернула на це відео увагу? Зверніть увагу, що використана знаменита українська мелодія – Щедрик в обробці Леонтовича.
Вітання з Днем святого Миколая!

Read Full Post »

Бібліотеки після стихійного лиха у США

Відео від Американської бібліотечної асоціації про бібліотеки та їхню роль після урагану. Мене вразило, що в бібліотечній системі є Risk Management Director – директор з менеджменту ризиків, як бібліотеки підтримували постраждалих і як громадяни підтримували свої бібліотеки. За рік після урагану всі бібліотеки були відновлені, або працювали у пристосованих приміщеннях. Велику роль відіграли пересувні – мобільні бібліотеки. Відео англійською мовою, проте зображення говорять самі за себе.

Read Full Post »

Про одну з американських бібліотек

Та про загальні тенденції розвитку книгозбірень в електронну еру ви можете дізнатися з сюжету програми “Вікно в Америку”: http://av.voanews.com/VOA_Clickability_Feed_Connector/71/436/UKR_Digital_Books.mp4

Read Full Post »

Тиждень забороненої книжки та Бібліотечний білль про права

Цей пост – у продовження розмови про інтелектуальну свободу та роль Американської бібліотечної асоціації – у відповідь на запитання й побажання у коментарях до попередніх постів.
У США вже тридцять років поспіль відзначають «Тиждень забороненої книги». Із метою популяризації свободи читання та для того, щоб привернути увагу громадськості до небезпеки, яку несуть спроби ввести цензуру читання, у вересні в США проводиться “Тиждень забороненої книжки”. Організаторами і спонсорами цього заходу виступають Американська бібліотечна асоціація, Американська асоціація книгопродавців, Американська фундація книгопродавців за свободу висловлення, Асоціація американських видавців, Американське товариство журналістів і авторів та ін. Захід підтримується також Центром книги Бібліотеки Конгресу. Що ж таке «заборонена книга» у розумінні Американської бібліотечної асоціації? Це – бібліотечні матеріали у бібліотеці будь-якого типу, що: були поставлені під сумнів в усній або письмовій скарзі; публічно розкритиковані та щодо яких вимагають здійснити певні дії; вилучені з бібліотечної колекції. Матеріали якої тематики найчастіше намагаються заборонити? У США – це:
• Чаклунство або надприродні явища (Гаррі Поттер, упирі)
• Секс (“непристойність”, гомосексуальність)
• Політика
• Мова (вживання поганих слів).
Хто вимагає таких заборон? Шкільні ради, адміністрація шкіл, ради та адміністрація публічних бібліотек, різноманітні групи тиску – від батьків до представників релігійних спільнот.
Ті, хто володіє англійською мовою, можуть переглянути відеофільми з досвіду бібліотек США, в яких йдеться про відзначення «Тижня забороненої книги»:
Banned Book Week 2010 (Тиждень забороненої книги, США):



У цих коротких однохвилинних відеофільмах, знятих бібліотекарями, вони показують, які книжки найчастіше роблять спроби заборонити в книгозбірнях окремі громадяни, або організації. Це книжки “Гекльбері Фінн” Марка Твена, “Вбити пересмішника” Харпер Лі, “Про мишей та людей“ Джона Стейнбека (через те, що в них використовується некоректні слова); робилися також спроби вилучити з фондів бібліотек Біблію. У першому відео бібліотекарі знялися із своїми улюбленими книжками, які дехто намагається вилучити з фондів бібліотек, у другому – називають і показують такі книжки і кажуть про неприпустимість цензури в бібліотеках, а в третьому відео зняли групу дітей біля виставки «Заборонених книжок» і видно, що діти дивуються, що хтось хотів заборонити ці книжки, а бібліотекарі, удавано забороняючи торкатися цих книжок, пояснюють важливість свідомого вибору книжок для свого читання і неприпустимість диктату і заборон. «Вільні люди читають вільно», – говориться в одному з плакатів Асоціації свободи читання (США).
Американська бібліотечна асоціація бачить своє завдання в підтримці зусиль громадськості, спрямованих проти цензури. Офіс інтелектуальної свободи Американської бібліотечної асоціації розробляє поради для бібліотек і бібліотекарів, рекомендує ґрунтований на чинному законодавстві порядок дій бібліотеки і бібліотекаря у випадках спроби запровадити цензуру бібліотечних матеріалів, проводить навчання бібліотекарів і громадськості з цих проблем, надає консультативну та юридичну допомогу бібліотекарям, які зіткнулися зі спробами запровадити цензуру чи обмежити читання користувачів бібліотек (на їхнє прохання). Офіс інтелектуальної свободи здійснює моніторинг всіх випадків цензури книжок чи інших ресурсів у бібліотеках США, оприлюднює ці дані, сприяє формуванню думки щодо неприпустимості цензури у громадській свідомості, готує національні кампанії, навчає бібліотекарів, оприлюднює заяви і звернення, реалізує програми, спрямовані на підвищення інформаційної та медійної грамотності громадян в умовах електронного середовища. Офіс інтелектуальної свободи здійснює моральну, юридичну та матеріальну підтримку тих бібліотекарів, які були звільнені чи переслідувалися за відстоювання свободи слова, виступали проти цензури.

БІБЛІОТЕЧНИЙ БІЛЛЬ ПРО ПРАВА
Прийнятий 1939 Радою Американської бібліотечної асоціації
з додатками 1944, 1948, 1961, 1967, 1980 та 1996 рр.
1. Книги та інші бібліотечні ресурси існують для задоволення інтересів і надаються для інформування й освіти всіх, кого обслуговує бібліотека. Матеріали з її фондів не повинні вилучатися через походження, минуле або політичні позиції тих, хто їх створював.
2. Бібліотеки мають збирати і надавати матеріали та інформацію, які репрезентують усі точки зору на поточні чи історичні події. Матеріали не повинні заборонятися або виключатися через ідейне або партійне несхвалення.
3. Бібліотеки повинні відмінити цензуру для виконання своїх основних функцій – інформувати та просвіщати.
4. Бібліотеки мають консолідуватися в своїй діяльності з усіма, хто чинить опір обмеженню вільного висловлювання та вільного доступу до ідей.
5. Право особи користуватися бібліотекою не можна відмінити або обмежити через її походження, вік, минуле або переконання.
6. Надаючи свої приміщення для потреб громадськості, бібліотеки мають робити це на рівноправній основі для всіх громадян, незважаючи на їхні погляди, вірування тощо.
Переклад В.С.Пашкової

Read Full Post »

Про хорошого бібліотекаря і хорошу людину

Напередодні Всеукраїнського дня бібліотек давайте разом подивимося хорошу передачу про хорошого бібліотекаря і хорошу людину п. Ольгу Марьянчик з Публічної бібліотеки ім.Лесі Українки м. Києва: http://www.youtube.com/watch?v=uojwbfL_RsA
Зі святом!

Read Full Post »

Про девіз УБА, роль цього блогу та роль професійних дискусій. Частина 1

Отримала листа від члена Президії УБА Тетяни Якушко: «Знайшла виступ Стівена Джонсона, в якому він розмірковує «Звідки приходять хороші ідеї?». На мою думку, він задає тон, що дуже пасує до нового девізу УБА – «Бібліотек@: територія ідей». Так, пані Тетяно, абсолютно згодна з Вами!
Пропоную це відео і вам, шановні відвідувачі блогу «Творчість та інновації в українських бібліотеках». Ми часто обговорюємо в коментарях, для чого існує цей блог, який результат наших обговорень? Думаю, що про це добре сказано у цьому відео. Ні, не про наш блог, звичайно 🙂 , а про те, як виникають ідеї, як важливо обговорювати питання…
Про TEDx ми вже писали на цьому блозі, на самому початку існування блогу. Проте для тих, хто про це ще не знає, радимо подивитися це коротке відео.

Read Full Post »

Нове відео від Української бібліотечної асоціації

Представляємо Вашій увазі нове відео «УБА – партнерство для розвитку!» Приємного перегляду!

Read Full Post »

Закоханим у бібліотеку

Вітаємо Вас з Днем всіх закоханих та пропонуємо переглянути відео-привітання з 14 лютого від Української бібліотечної асоціації за цим посиланням – http://bit.ly/12f67n1
Приємного перегляду!

Read Full Post »

Молодий бібліотекар про сучасну бібліотеку, УБА, професію, міжнародну співпрацю

Пропонуємо вам 30-хвилинне відео – інтерв’ю з Юлією Кашпрук, бібліотекарем з Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. К.А. Тімірязєва на Вінницькому телебаченні (грудень 2012 р.) Вона розповідає про професію, важливість бібліотеки, проекти, які реалізує бібліотека, міжнародну співпрацю, роль УБА. На моє запитання, чи погоджується вона, щоби розмістили відео з її інтерв’ю на цьому блозі, чи готова вона давати відповіді на позитивні та можливі негативні коментарі, Юлія відповіла: «Так, … це прикольно. Це … стимулює обговорення і загартовує. В деяких зауваженнях є сенс, проте деякі аж ніяк не доречні». Тож, – слово Юлії Кашпрук.

Read Full Post »